Archive

Careless Nature 2017-2022

Careless Nature 2017 – 2022; Frie hænder, Den Frie, Copenhagen 2023.

Careless Nature

Top: The Beauvais Lot 2017

Det blæste, og hun kunne godt lide at høre, birkebladenes raslen.
It was windy, and she liked to listen to the rattle of the birch leaves.

Når hun strakte ud efter brombæren sad skjorten fast i tornene som lavede en stor revne.
As she reached for the blackberries, her shirt caught on the brambles, which tore a big hole.

Hun plukkede blomster og opdagede ikke brændnælden men kunne mærke da det brændte til.
She was picking flowers and did not notice the stinging nettle, but she felt it when it stung.

Bottom: The Beauvais Lot 2022

Drengen løb væk fra de andre for at finde et gemmested.
The boy ran away from the others to find a hiding place.

Ilden var gået ud, og han undrede sig over, hvor de andre var henne.
The fire had burned out, and he wondered where the others were.

I et hjørne lå nogle gryder brugt til et måltid en gang.
In a corner lay some pots that had once been used for a meal.

Careless Nature

Top: The Ellstorp Lot 2017

Hon stannade upp när hon upptäckte hur många fjärilar blommorna drog till sig.
She paused when she discovered how many butterflies the flowers attracted.

En svärm små flugor följde efter henne så hon var tvungen att öka takten.
A swarm of little flies followed her, so she had to increase her pace.

Några brända böcker fick honom till att spekulera över vad som hade hänt där.
Some burnt books made him wonder what might have happened there.

Bottom: The Ellstorp Lot 2022

Framför henne stannade kaninen, för att sedan rusa iväg.
The rabbit stopped in front of her, then raced away.

Träden var inpackade som reliker värda att bevaras.
The trees were wrapped up like precious relics to be protected.

Hen hade gjort ett hål för att få tillgång till området.
They had made a hole to gain access to the area.

Careless Nature

Careless Nature, The Ellstorp Lot 2022, photography mounted on print with text ,
50 x 65 cm, 2023

Careless Nature

Careless Nature, The Beauvais Lot 2022, photography mounted on print with text ,
50 x 65 cm, 2023

Careless Nature

Careless Nature, The Ellstorp Lot 2017, photography mounted on print with text ,
50 x 65 cm, 2023